Prevod od "kdo ki" do Srpski


Kako koristiti "kdo ki" u rečenicama:

Je na postaji kdo, ki ti še vedno zaupa?
Poèeo si u Zloèinima. Imaš li tamo nekog ko ti još veruje?
Najbrž je kdo, ki želi nazaj svoj avto.
Verovatno neko hoæe natrag njegov auto.
Ali je še kdo, ki bi ga moral srečati, preden se odločite?
Да ли треба још неког да видим пре но што се одлучите?
Mimogrede, je med vami kdo, ki zna upravljati z letalom?
Usput, ima li meðu vama nekog ko zna da upravlja avionom?
Če je med vami kdo, ki ve zadržke zoper to zvezo, naj spregovori zdaj, ali pa za vedno umolkne.
Ako postoji neko ko zna prepreku ovo sredinjavanju, neka progovori sada ili neka zauvek æuti. Imate pravo!
Ne bi se mogel ločiti od tebe, če bi te odpeljal kdo, ki bi te manj zaslužil, Lizzy.
Ne bih se mogao rastati od tebe radi ikog manje dostojnog, Lizi.
Je kje kdo, ki zna francosko?
Imamo li nekog tko govori francuski? Ne koliko ja znam.
Vedno se najde kdo, ki kupi tako sranje.
Uvijek ima netko tko æe kupiti ovakvo smeæe.
Kdo, ki ni poročen in noro zaljubljen v lepo žensko, ki me lahko ubije z mezincem.
Neko neoženjen i ne ludo zaljubljen u ženu koja može da me ubije malim prstom.
Je lahko kdo, ki je poslušal kaj takega, zares poslušal, slab človek?
Može li itko tko je slušao ovu glazbu, hoæu rijeèi, doista je slušao, doista biti zloèesta osoba?
Med 7 milijoni Teherancev se menda le najde kdo, ki se ti zdi v redu.
Од 7 милиона становника, постоји ли једна особа за коју мислиш да није глупа?
Bo to videl kdo, ki me pozna?
Da li æe ovo da vidi i neko ko me poznaje?
Gospod, je tukaj kdo, ki mu je ime Guang?
Oprostite, gospodine, ima li ovdje netko imenom Guang?
Vprašal me je, če obstaja kdo, ki ima uvid ali kakšen namig, zakaj bi eden mojih najboljših zdravnikov zagrešil takšno grozno dejanje.
Isto me je pitao da li neko ima bilo kakve unutrasnje informacije o njemu. Zasto bi jedan od mojih najboljih doktora napravio takvu svirepost.
Je tam kdo, ki govori angleško?
Ima li neko ko govori enleski?
Če je kdo, ki nasprotuje, da Beth in Nicholas danes skleneta zakon, naj spregovori zdaj, ali za vedno obmolkne.
Ako je itko ovdje ko ima razlog da se Beth i Nicholas ne trebaju vjenèati i danas, neka kaže sada ili neka to zauvijek zadrži za sebe.
Je to kdo, ki ga poznate?
To ti je nešto što ti je poznato?
Poklicala bom lokalne bolnišnice, da vidim, če je prišel kdo, ki ima ranjeno levo roko.
Назваћу локалне болнице да видим да ли је дошао неко са повређеном левом руком.
Je vstopil kdo ki ni pooblaščen?
Da li je ulazio neko neovlašæen?
Včasih se kdo, ki ga imaš za kretena, za pravega prasca, izkaže za najboljšega prijatelja in partnerja.
Ponekad, za nekoga pomisliš da je propalica... Mislim, prava propalica... Pa se ispostavi da ti je to najbolji prijatelj i partner.
Je tu kdo, ki ni vesoljec?
lma li ovde neko ko nije vanzemaljac?
Je sredi med vami kdo, ki je nekdaj prebival na plantaži Carrucan?
Da li je jedan meðu vama, koji je nekada živeo na plantaži Karukan?
Morda je tam kdo, ki bi lahko pomagal da dosežeš svoje.
Možda neko može da vam pomogne da ostvarite vaš.
Nedvomno je še kdo, ki bi rad ogrozil mojo oblast.
Sigurno još uvek ima onih koji se usuðuju da izazovu moju vlast.
Naj pride kdo, ki nekaj pomeni.
Dovedimo ovamo nekoga tko nešto znaèi.
Zakaj naj bi jo ubil kdo, ki ga je poznala?
Zašto bi to trebao biti netko koga je poznavala?
Ali je sploh še kdo, ki ne načrtuje tvojega padca?
Ima li nekoga ko ne planira da te uništi?
Nekdo me je vprašal, če je kdo, ki sem mu kdaj zaupal.
Неко ме је питао имам ли некога, коме могу да верујем.
Imata podobna glasova kot kdo, ki je bil kdaj v baru?
Da li su zvuèali kao neki koji su ovde ranije svraæali?
Gotovo je kje kdo, ki ga je zjebala v preteklosti.
Mora da postoji neko koga je zeznula u prošlosti.
Kaj, če ga lovi kdo, ki ga sam ne more ustaviti?
Šta ako postoji još neko, neko koga ne može sam zaustaviti?
Ko njega nočete več, a potem pride kdo, ki vas bo božal.
SLEDEÆI HOÆE DA TI JEBE LICE. VOLIM OVDE.
In ker ne verjamem, da je med vami kdo, ki bi ubijal samo za šalo, si tudi ne morem predstavljati, da bi bil jaz edini, ki je iskal tolažbo v tej ideji, ki bi vsemu temu napravila konec.
A zato što ne verujem da postoji šugavi kreten ubica meðu vama, ne misim da sam jedini koji se tešio idejom da æe se sve ovo završiti.
V posebni enoti se najde kdo, ki ne bi preživel niti treh minut, a sčasoma se vsak zlomi.
ZNAM POJEDINE AGENTE KOJI NE MOGU DUŽE OD TRI. IPAK, VREMENOM SVAKO POPUSTI.
Je kdo, ki bi žele prvi spregovoriti?
Hoæe li neko prvi nešto da kaže?
Je v hiši kdo, ki ga ne poznaš?
Neko je u kuæi koga ne znaš?
In David je dejal: Je li še kdo, ki je preostal iz hiše Savlove, da mu izkažem milost zaradi Jonatana?
I reče David: Ima li jošte ko da je ostao od doma Saulovog? Da mu učinim milost radi Jonatana.
Kliči, pravim! Je li kdo, ki ti odgovori? in h kateremu iz svetnikov se obrneš?
Zovi; hoće li ti se ko odazvati? I kome ćeš se izmedju svetih obratiti?
GOSPOD je pogledal iz nebes na sinove človeške, da bi videl, je li kateri razumen, je li kdo, ki išče Boga.
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Bog je z neba gledal doli na sinove človeške, da bi videl, je li kateri razumen, je li kdo, ki išče Boga.
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
Obletite ulice jeruzalemske in poglejte ter izvedite in iščite po trgih njegovih, ali najdete moža, ali je kdo, ki dela pravico, ki išče zvestobe: in odpustim mestu.
Prodjite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini što je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti.
0.64120006561279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?